close
【法廣RFI】猴年伊始 港警武力鎮壓示威拘24人 | 即時新聞 | 20160209 | 蘋果日報
本內容由法廣中文部提供香港警方和食環署人員大年初一晚上在旺角聯手執行反小販行動時，遭到至少數百個支持小販的示威者發生衝突， 從年初一晚上鬧到初二清晨持續10小時的衝突期間，警方向天鳴槍兩響示警，更一度用槍指向群眾，同時又釋放胡椒噴霧驅散示威者。據香港法律，警方向天開槍 屬於違反警察條例。更多行政長官梁振英9日早上會見記者時，形容旺角發 生的是"暴亂"，指暴徒襲擊警員及在場人士，目無法紀，當局嚴厲譴責，絕不姑息，會將暴徒繩之於法。又指今晚新年慶祝活動沒有計畫取消。被問到有警員開槍 示警，梁振英說警方使用槍械有嚴格指引，如果有任何投訴會跟進，他從電視看到，當時有警員倒地受傷，有人繼續上前襲擊。梁振英說不應就任何暴亂行為，作姑 息的評論，香港警方的手法已經是大城市之中最克制。警方9日早上發表聲明稱，一共有48名警員受傷。在事件中，香港電台和有線及TVB電視的記者亦被雜物或磚塊擊中而受傷。事後TVB電視台譴責襲擊者為"暴徒"。香港明報卻報道，該報掛着證件的記者遭到警察棍打腳踢，並且在記者表明身份之後，仍繼續遭到警察拳棍交加暴打。明報網上版刊登記者被打之後的照片，只見記者手指腫脹流血，頸脖後面明顯有一道淌着血的傷痕。警方的聲明稱，一共拘捕了24人，包括23男1女，年齡介乎17至70歲，他們涉嫌襲警、拒捕等罪名。被捕者多人屬"本土民主前線"組織的成員。警方並不排除拘捕更多涉及騷動的人士。但警方卻沒有披露示威者受傷的數字，儘管現場網民和電視台記者拍到多個示威者遭到警察揮舞的警棍擊中，部分更被胡椒噴末噴中面部和眼部，並遭到多個警察壓在馬路上。旺角警區署理指揮官丘紹箕9日早上承認，由於在凌晨2時有警員受到襲擊，生命受到嚴重威脅，在別無選擇下，有警員為保護同僚和自身安全，在亞皆老街和上海街交界開兩槍示警。環保署人員早在大年夜，已經在旺角開始執行行動，驅趕或甚至拘捕乾濕貨小販，小販們於是採取"且走且戰"的策略，在旺角小巷覓地重新擺檔，但很快遭到環保署人員識破，全面包圍封殺。"本土民主前線"於是在網上發起支援小販行動，並稱之為"勇武捍衞小販"，瞬即有至少300人響應趕到旺角。警方將旺角地鐵站關閉，防止更多人到現場聲援，直至9日早上接近10時才重開旺角地鐵站。8日晚上9時許，本土民主前線發起行動，護送在後巷擺賣的小販回到大街。成員以黑布蒙面，分頭行事，行動者一邊護送小販營業，一邊向在朗豪坊外的食環署職員指罵，人群越聚越多。此 時警車抵達，市民見警察下車，即高呼"黑警搞事"，以粗口罵警察，並反拍在場拍攝示威者容貌的警察。警方以交通意外為由，欲助被困的一輛的士駛出，又舉起 黃旗示警。但群情洶湧，本民前召集人黃台仰及組織成員要求警察退後，他們才肯放行讓的士離開。最後警員退後，的士離開。至晚上11時半，旺角砵蘭街近朗豪 坊一帶約有20檔小販開檔。接近凌晨零時，現場又爆發警民衝突，警方向現場聚集人士舉起紅旗警告，更一度揮動警棍及施放胡椒噴霧，有示威者向警方擲水樽。事緣本已撤離的警方突然重回朗豪坊一帶，計畫控制場面，令現場市民再起鬨。混亂期間，一名外國記者面部中了胡椒噴末，其他記者嘗試替他清洗。旺角多條街道受騷亂影響，街上很多垃圾筒被人由行人路拖出馬路，部分遭到焚燒，部分更裝載有磚塊，最少十多處行人路的地磚被挖起，馬路上有十多處地方有焚燒過痕迹。除 了旺角之外，位於新界西北的屯門區亦因為新年驅趕小販而引起衝突。在屯門良景邨，有數十名穿着印有"管理員"黑色外衣、戴口罩男子出現，擺放鐵馬陣堵塞通 往多幢樓宇的通道，不但驅趕小販，甚至扣押多部小販車，管理員與小販雙方多次有肢體衝撞。亦有居民不滿要兜大圈回家，與"管理員"互罵。由於雙方一度推 撞，警方到場調停。蘋果日報報道，警員於11時許拘捕了兩名男子。網媒TMHK則報道，網媒《香港01》記者被打到流血。香港每逢農曆年間，當局都會容忍小販在一些地區擺設攤檔，尤其在旺角等地區，但自從去年開始，環保署人員即接到驅趕小販命令。去年春節深水埔區桂林街的夜市被當局封殺，一度引起緊張。（甄樹基/法廣香港特約記者報導）
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20160209/793384/【法廣RFI】猴年伊始港警武力鎮壓示威拘24人
本內容由法廣中文部提供香港警方和食環署人員大年初一晚上在旺角聯手執行反小販行動時，遭到至少數百個支持小販的示威者發生衝突， 從年初一晚上鬧到初二清晨持續10小時的衝突期間，警方向天鳴槍兩響示警，更一度用槍指向群眾，同時又釋放胡椒噴霧驅散示威者。據香港法律，警方向天開槍 屬於違反警察條例。更多行政長官梁振英9日早上會見記者時，形容旺角發 生的是"暴亂"，指暴徒襲擊警員及在場人士，目無法紀，當局嚴厲譴責，絕不姑息，會將暴徒繩之於法。又指今晚新年慶祝活動沒有計畫取消。被問到有警員開槍 示警，梁振英說警方使用槍械有嚴格指引，如果有任何投訴會跟進，他從電視看到，當時有警員倒地受傷，有人繼續上前襲擊。梁振英說不應就任何暴亂行為，作姑 息的評論，香港警方的手法已經是大城市之中最克制。警方9日早上發表聲明稱，一共有48名警員受傷。在事件中，香港電台和有線及TVB電視的記者亦被雜物或磚塊擊中而受傷。事後TVB電視台譴責襲擊者為"暴徒"。香港明報卻報道，該報掛着證件的記者遭到警察棍打腳踢，並且在記者表明身份之後，仍繼續遭到警察拳棍交加暴打。明報網上版刊登記者被打之後的照片，只見記者手指腫脹流血，頸脖後面明顯有一道淌着血的傷痕。警方的聲明稱，一共拘捕了24人，包括23男1女，年齡介乎17至70歲，他們涉嫌襲警、拒捕等罪名。被捕者多人屬"本土民主前線"組織的成員。警方並不排除拘捕更多涉及騷動的人士。但警方卻沒有披露示威者受傷的數字，儘管現場網民和電視台記者拍到多個示威者遭到警察揮舞的警棍擊中，部分更被胡椒噴末噴中面部和眼部，並遭到多個警察壓在馬路上。旺角警區署理指揮官丘紹箕9日早上承認，由於在凌晨2時有警員受到襲擊，生命受到嚴重威脅，在別無選擇下，有警員為保護同僚和自身安全，在亞皆老街和上海街交界開兩槍示警。環保署人員早在大年夜，已經在旺角開始執行行動，驅趕或甚至拘捕乾濕貨小販，小販們於是採取"且走且戰"的策略，在旺角小巷覓地重新擺檔，但很快遭到環保署人員識破，全面包圍封殺。"本土民主前線"於是在網上發起支援小販行動，並稱之為"勇武捍衞小販"，瞬即有至少300人響應趕到旺角。警方將旺角地鐵站關閉，防止更多人到現場聲援，直至9日早上接近10時才重開旺角地鐵站。8日晚上9時許，本土民主前線發起行動，護送在後巷擺賣的小販回到大街。成員以黑布蒙面，分頭行事，行動者一邊護送小販營業，一邊向在朗豪坊外的食環署職員指罵，人群越聚越多。此 時警車抵達，市民見警察下車，即高呼"黑警搞事"，以粗口罵警察，並反拍在場拍攝示威者容貌的警察。警方以交通意外為由，欲助被困的一輛的士駛出，又舉起 黃旗示警。但群情洶湧，本民前召集人黃台仰及組織成員要求警察退後，他們才肯放行讓的士離開。最後警員退後，的士離開。至晚上11時半，旺角砵蘭街近朗豪 坊一帶約有20檔小販開檔。接近凌晨零時，現場又爆發警民衝突，警方向現場聚集人士舉起紅旗警告，更一度揮動警棍及施放胡椒噴霧，有示威者向警方擲水樽。事緣本已撤離的警方突然重回朗豪坊一帶，計畫控制場面，令現場市民再起鬨。混亂期間，一名外國記者面部中了胡椒噴末，其他記者嘗試替他清洗。旺角多條街道受騷亂影響，街上很多垃圾筒被人由行人路拖出馬路，部分遭到焚燒，部分更裝載有磚塊，最少十多處行人路的地磚被挖起，馬路上有十多處地方有焚燒過痕迹。除 了旺角之外，位於新界西北的屯門區亦因為新年驅趕小販而引起衝突。在屯門良景邨，有數十名穿着印有"管理員"黑色外衣、戴口罩男子出現，擺放鐵馬陣堵塞通 往多幢樓宇的通道，不但驅趕小販，甚至扣押多部小販車，管理員與小販雙方多次有肢體衝撞。亦有居民不滿要兜大圈回家，與"管理員"互罵。由於雙方一度推 撞，警方到場調停。蘋果日報報道，警員於11時許拘捕了兩名男子。網媒TMHK則報道，網媒《香港01》記者被打到流血。香港每逢農曆年間，當局都會容忍小販在一些地區擺設攤檔，尤其在旺角等地區，但自從去年開始，環保署人員即接到驅趕小販命令。去年春節深水埔區桂林街的夜市被當局封殺，一度引起緊張。（甄樹基/法廣香港特約記者報導）
新聞出處---http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/international/20160209/793384/【法廣RFI】猴年伊始港警武力鎮壓示威拘24人
全站熱搜
留言列表
